°¨°¢

ã̸¦ ºñÃß´Â êÅ
°¨°¢
  • ÀÔ·Â : 2017. 08.09(¼ö) 09:03
  • ¾öż± ±âÀÚ hoahn01@hanmail.net
Æú º£¸¦·»ÀÌ ±×¸° ·©º¸ÀÇ ¸ð½À

·©º¸

¿©¸§ÀÇ Çª¸£¸¥ Àú³á¿¡,
º¸¸®°¡ ÄîÄî Âñ·¯´ë´Â
¿À¼Ö±æ °É¾î°¡¸ç
ÀÜÇ®À» ³»¸® ¹âÀ¸¸é,
²Þ²Ù´ø ³ªµµ ¹ß¿¡
±× ½Å¼±ÇÔ ´À³¢¸®
¹Ù¶÷Àº
³» ¸Ç¸Ó¸®¸¦ ¾Ä°Ü ÁÖ¸®´Ï

³ª´Â ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó,
»ý°¢ÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸¸®¶ó
ÇÏÁö¸¸ ¹«ÇÑÇÑ »ç¶ûÀÌ
³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ¼Ú¾Æ¿À¸£¸®¶ó
±×¸®ÇÏ¿© ³ª´Â °¡¸®¶ó,
¸Ö¸® ¾ÆÁÖ ¸Ö¸®, ¹æ¶ûÀÚó·³
ÀÚ¿¬ ¼ÓÀ¸·Î,
¿©ÀÚ¿Í ÇÔ²²ÀÎ µí ÇູÇÏ°Ô

¾Æ¸£Æ¢¸£ ·©º¸
(Jean-Nicolas Arthur Rimbaud, 1854~1891)

Á¶¼÷ÇÑ ÃµÀç ½ÃÀÎÀ¸·Î ±Ù´ë½Ã¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. »ê¹®½ÃÁý <ÀÏ·ò¹Ì³ª½Ã¿Ë>Àº »ý·«¹ý°ú ³­ÇØÇÑ ¹®Ã¼¸¦ ¿¬±¸Çϱ⿡ °¡Àå ÀûÇÕÇÏ´Ù°í Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.
±×´Â ¼±¹è ½ÃÀεé°ú´Â ´Þ¸® »ê¹®½Ã¿¡¼­ ÀÏÈ­¸¦ À̾߱âÇÏ°í ¼­¼úÇÏ´Â ³»¿ëÀ̳ª ½ÉÁö¾î´Â ¹¦»çÀûÀÎ ³»¿ë±îÁöµµ ¸ðÁ¶¸® Á¦°ÅÇعö·È°í, ³¹¸»¿¡¼­ »çÀüÀû Àǹ̳ª ³í¸®Àû ³»¿ëÀ» ¹ÚÅ»ÇÔÀ¸·Î½á »ó¡ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â À̸¥¹Ù '¿¡Å¸ ´ã'(Etat d'ame£º¿µÈ¥ÀÇ »óÅÂ)À̶ó´Â Á¤½Å»óŸ¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ÅÀÇ ¸¶¼úÀûÀÎ ÈûÀ» ½Ã¿¡ ºÎ¿©Çß´Ù.
±×´Â ¶ÇÇÑ ÀáÀçÀǽİú ¾î·ÅDzÀÌ ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Â ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ °¨°¢ ¼Ó¿¡ ¾ó¸¶³ª dzºÎÇÑ ½ÃÀÇ Àç·á°¡ ¼û¾î Àִ°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ±ÛÀº ¾ÆÁ÷µµ ¹®¸í»çȸ¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â »ýÈ°ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ º»Áú ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹Ý°¨°ú Çø¿À°¨À» °­·ÄÈ÷ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇѶ§ ½ÃÀÎ Æú º£¸¦·»((Paul-Marie Verlaine)°ú ±íÀº °ü°è¸¦ ¸ÎÀº °ÍÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.
¾öż± ±âÀÚ hoahn01@hanmail.net